吃完午饭。胃里感到轻微的快意，嘴不断地打着呵欠，甜蜜的瞌睡使得眼睛眯起来。丈夫点起一只雪茄烟，伸了一个懒腰，手脚摊开懒洋洋地躺在沙发床上。妻子坐在床头，鼻子里哼着歌曲，两人都很幸福。

　　“跟我说说话儿。……”丈夫打了一个呵欠。

　　“跟你说什么呢?嗯……。哎呀，对了!你听说了吗?索菲•阿库尔科娃嫁给了一个….什么来着……嫁给了冯，特拉姆普!这真是荒唐!”

　　“荒唐在哪儿?”

　　“谁不知道特拉姆普不是个好东西!他是个坏蛋……没良心!一点都不正派!缺德鬼!在伯爵家当过管事的，发了财，现在铁路上办事，什么东西都偷……把他姐姐的钱也霸占去了……一句话，是个坏蛋加小偷，嫁给这么个人?!跟他一块儿生活?!我觉得奇怪!那么一个品行端正的姑娘却……干出这种事来!说什么也不能嫁给这种人哪!就算他是个百万富翁!就算他长得我从来没有见过的那么漂亮，我也瞧不起他!嫁给一个卑鄙的丈夫我简直不能想象!”

　　妻子跳起来，满脸通红，怒气冲冲地在屋里走来走去，眼睛气得冒火……显然她完全是真心实意…，

　　“那些嫁给这些先生们的女人真是太糊涂，太庸俗了!”

　　“是的，你当然不会嫁的……嗯。。好吧，如果你现在知道了，我也是个。……。坏蛋，…。你该怎么样呢?”

　　“我离开你!我只爱正经人!我要知道你干出了特拉姆普所做的百分之一，我就……。一眨眼的工夫!那就再见!”

　　“是这样?……嗯，你是这么个人，倒没看出来……嘻嘻……娘儿们撒谎也不脸红!”

　　“我向来不说谎!你干一回下流勾当试试，那时你就知道了。”

　　“我何必试呢?你自己明白，我难道比你的冯•特拉姆普干净!特拉姆普比起我来不过是个小蚊子。你吃惊了吗?这可怪了。”

　　停了一会，他说：“我挣多少薪金?”

　　“一年三千。”

　　“一个星期以前，我给你买的宝石项链值多少钱?两千，不是吗?昨天的连衣裙五百，别墅两千……嘿嘿。昨天你爸爸打我这儿磨去了一千卢布。”

　　“可是，你不是有额外收入吗?”

　　“马匹……家庭医生…裁缝账。前天你打牌输了一百卢布。”

　　丈夫稍稍欠起身子，用拳头支着脑袋，念完了全篇起诉书。他又走到桌跟前，给妻子看了一些物证。

　　“我的太太，你现在看见了，你的冯•特拉姆普算不了什么，与我比较起来，他不过是个扒手。再见!去吧，以后不要说长道短!”

　　我讲完了。可能有的人要问：

　　“她离开丈夫走了吗?”

　　是的，她走了……走到别的屋里去了。